Prevod od "na mně a" do Srpski

Prevodi:

мене и

Kako koristiti "na mně a" u rečenicama:

Vina je na mně a mé ženě.
Moja supruga i ja smo krivi.
Vylezl na mně a chtěl do mně vniknout, ale bránila jsem se mu.
Sklupèao se i pokušao me probiti ali sam se obranila.
Byl na mně a já jsem myslela na Nettie.
Лежим и мислим о Нети, а он на мени.
Vina je na mně, a proto se já musím postarat o nápravu.
Greška je moja, i zato je moram ispraviti.
Jen mně napadlo, proč na mně a Jesseho pořád řveš a na Peteyho nikdy?
Samo sam se pitao zašto muèiš toliko mene i Džesia, a nikad Pitija?
Položil na pult sáček burritos, podíval se upřeně na mně a řekl:
Spustio je burrito, pogledao me i rekao:
Díváš se na mně a nelíbí se ti, co vidíš.
Gledaš me i ne sviða ti se što vidiš.
Ale teď, když je to na mně a pořád hrajem podle pravidel, tak to chci zkusit.
Ali ako je na mene red... ako još uvek igramo po pravilima, to je ono što želim da pokušam.
Nech to na mně a nikdo neumře.
Ako æemo po mojem, nitko neæe stradati.
Tak to nech na mně a já se o to břemeno postarám, dobře?
Pusti me da se više brinem o njoj i preuzmem teret od tebe, znaš?
Nech to na mně a mejch chlapech.
Пусти мене и моју екипу да то уради.
A možná si vzpomeneš na mně a na Reda, až tudy zase půjdeš.
I možda æeš pomisliti na mene i Reda prije nego što opet postupiš zloèesto.
Chápu rizika a vím, že můj otec nechtěl, abych to dělala, ale teď je to na mně a už jsem se rozhodla.
Rizik... -Razumem rizik, i znam da moj otac nije želeo da uradim to, ali izbor je sada moj, i odluèila sam.
Rozhodnutí bylo na mně a já se rozhodl nesprávně.
Ja sam doneo odluku i to je bila pogrešna odluka.
Pak je to na mně a já se s tebou chci setkat.
Onda to zavisi od mene. Želim da te upoznam.
Tedy, až na mně a Simona, jeho nálada byla modřejší, jak jeho vejce.
Сви осим мене и Сајмона, који је био тужнији него икад.
Podívej, tvoje reputace se odráží i na mně, a upřímně, tahle kniha nás vymaní z trosek.
Slušaj, tvoja reputacija_BAR_se prenosi direktno na mene, i, iskreno, ova knjiga_BAR_ostavlja tvoju u dronjcima.
Nate, záleží ti na mně, a to hodně.
Nate, stalo mi je_BAR_do tebe... Mnogo.
Protože až všechny ty kostelní okna přijdou do nebeský zahrady, zbude na mně a na tobě, abysme znovu zalidnili Zemi.
Zato što kada svi ti fini ljudi što idu u crkvu budu prilikom vaznesenja usrkani na nebo ostaæemo samo ti i ja da naselimo Zemlju.
Necháš to na zbytku z nás, na mně a Carol, Patricii a Maggie.
Пада терет на остале. На мене и Керол, Патришу и Меги.
Padá to na mně a to jsem pořád jen na zasraný ulici.
Uspeo sam da ostavim loš utisak, a još uvek sam na ulici.
Jen to nechte na mně a já vyšlu Ernesta do nebeských výšin.
Само га препусти мени и Ернесто ће да се усправи ко бандера одмах.
Jen tobě a mně záleží na mně a tobě.
Samo ti i ja smo sve što je važno tebi i meni.
Nech to na mně a zvykej si.
Ostavi to meni i navikni se na to.
Pokud chcem tohle vážně vyhrát, musí být rozhodování na mně a tobě, ne na Yoko a jejím otci.
Ako hoæeš da pobedimo, moramo ti i ja da odluèujemo, a ne Joko i njen otac.
Ale jestli zmasakrují 50 tisíc lidí zatímco já budu sedět s rukama v klíně, pak to bude taky na mně a nikdy si to neodpustím.
A ako 50 tisuæa ljudi bude pobijeno dok ja sjedim skrštenih ruku, za to æu biti kriv do kraja života.
Číslo N'to na mně, a, uh, prosím, zavolejte mi "Lewis."
Broj zavisi do mene, i molim vas, zovite me Luis.
Pokud ti záleží na mně a Miguelovi, nerozdělíš nás.
Ako ti je stalo do Migela i mene, neæeš nas razdvojiti.
Volba je na mně. A já volím laparoskopii.
Ovo je moja odluka i radiæu laparaskopiju.
No, teď je to na mně a já nechci jet.
Ja se pitam i ne želim da idem!
Tak nech přemýšlení na mně a zaměř se na to, co je před tebou.
Daj da ja razmišljam, a ti se koncentriši.
matka se dívá na mně a nic neříká.
Majka me je pogledala. Nije ništa rekla.
To nebylo na mně a rozhodně to rozhodnutí nebylo na vás.
Odluka nije bila moja, a svakako ni tvoja.
Jen to, že to bude na mně a na něm, aby ta večeře proběhla v klidu.
Samo da æemo mi održavati mir za veèerom.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Podívala se na mně a řekla, "Tati?
Pogledala me je i rekla: „Tata,
Kůže má zčernala na mně, a kosti mé vyprahly od horkosti.
Pocrnela je koža na meni i kosti moje posahnuše od žege.
2.8347499370575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?